เช กูวาร่า (Che Guavara) - Viva El Che

ตะวันลับลาฟ้าบนเนินเขา
ตะลับลับลาเราจากขอบฟ้า
ตะวันเคยส่องแสงอยู่ตรงหน้า
วันนี้กลับลับลาเมินหน้าไป

ตะวันแดงแผดถิ่นแผ่นดินร้อน
ร่างหนึ่งนอนในป่าพนาใหญ่
ผู้นำชนต่อสู้คนจัญไร
วันนี้กลับหลับไปไม่หวนคืน

วันคืนเขาเคยต่อสู้เพื่อประชา
ให้มีสุขยืนสู้หน้าไม่ขัดขืน
ให้คนเคยนอนนั่งสู้หยัดยืน
เขาเป็นฟืนก่อไฟเสรีชน

โอ้ว่าผู้เป็นแพทย์ชาวอาเจน
เห็นทุกข์เข็ญไพร่ฟ้าผู้ยากจน
ขาดแม้นเสรีภาพแห่งตัวคน
ไร้หนทางดิ้นรนเผด็จการ

ปฏิญาณชีวิตของตัวเขา
จะเป็นของพวกเราทุกถิ่นที่
ไม่ใช่แค่อาร์เจนไตน์สู้ไพรี
แต่จะสู้เพื่อทุกที่ทุกแผ่นดิน

ปฏิบัติวางแผนที่เม็กซิโก
ต้องสู้กับครัสโตรกู้เกาะหิน
นามคิวบาของผู้คนในท้องถิ่น
มือจับปืนนอนนิ่งในเรือยนต์

เรือลอบเข้าเกาะใหญ่อย่างใจเย็น
เป็นคืนปราบทุกข์เข็ญประชาชน
ได้รับการยอมรับทุกทั่วคน
ชาวบ้านบนเกาะน้อยอยู่ข้างกัน

แล้วก็ปราบบาติสตามหาราช
กุมอำนาจแผ่นดินคิวบานั้น
ส่งฟิเดลเป็นใหญ่ในคืนวัน
ส่วนเขานั้นไม่หวังซึ่งสิ่งใด

วันหนึ่งลาครัสโตไปจากชาติ
เพื่อประกาศเจตนารมณ์อันใหญ่
ตัวกูบ่ได้เป็นของชาติใด
ตัวกูไซร้เป็นลาตินทุกทั่วคน

ในชาติใดไร้ซึ่งเสรีภาพ
ถูกเผด็จการกำราบในทุกหน
อยู่ใต้โลภแห่งผองมะกันชน
เขาจะสู้ผจญเพื่อเสรี

เช ต่อสู้ในหลายหลากประเทศ
จนสุดเขตสุดชีวิตแสนสั้นนี้
บนเนินดิน ณ โบลีเวีย เป็นชาติพลี
สิ้นคนที่ต่อสู้เพื่ออุดมการณ์

40 ปี เชจากไปจากโลกเรา
40 ปี ความเศร้าน่าสงสาร
โลกตกเป็นของเล่นของจอมมาร
ที่ละโมบสืบสานจากวันนั้น

อเมริกันยังคงครอบครองโลก
อันทุกข์โศกของชีวิตยังมหันต์
โอ้ว่าคนหวังดีขาดผู้นำ
ไร้คนถือธงธรรมสู้ไพรี

ตราบใดหนอที่โลกยังไร้สุข
พันธนาการความทุกข์อยู่ทุกที่
เช ยังคงไม่ตายจากโลกี
เช ยังอยู่ที่นี่ไม่ห่างหาย

โอ้บุรุษผู้เป็นนักยุติธรรม
ผู้เห็นคนประสบกรรมเป็นเรื่องใหญ่
ผู้อยากเห็นคนลาตินลืมตาได้
ผู้อยากเห็นคนเป็นไททุกทั่วถิ่น

จะซ้ายขวาใช่ว่าบอกดีร้าย
แต่อยู่ที่หัวใจของคนสิ้น
ซ้ายอย่าง เช ที่ยอมตายเพื่อแผ่นดิน
จะโดนใครดูหมิ่นได้อย่างไร

ดังคำวาน ชอง ปอล ชาร์ต ท่านเคยกล่าว
ว่าโลกเรามี เช ผู้ยิ่งใหญ่
เป็นมนุษย์ผู้สมบูรณ์กว่าคนใด
เพราะมีใจเพื่อโลก เพื่อประชา

โอ้ลูกหลานไทยเทศจงเอาอย่าง
อย่าให้ร่างจากไปแสนไร้ค่า
จงตั้งมั่นยุติธรรมเพื่อประชา
จงยืนหยัดต่อสู้หน้าคนอธรรม์